Enroque
jueves, 10 de septiembre de 2020
domingo, 6 de septiembre de 2020
Puerto Real (De andar por haikus - XXVIII)
Puerto Real
Cuántos secretos,
Puerto Real, escondes,
entre silencios.
Remansillo a remansillo (Suelta de amarres - LXXX)
Remansillo a remansillo
Remansillo a remansillo,
el Iro va encontrándose, río arriba,
cuando se pierde entre cañaverales
para disfrute de patos, garzas y un sinfín
de pajarillos silvestres.
no te agotes (juanmanual de supervivencia - LV)
no te agotes
no te agotes…
autoproclamado enemigo mío… voy a darte la importancia que mereces… este verso…
Octávana (Palabrotario - CDXXVII)
Octávana, -no: Que
ocupa el puesto número ocho de un escalafón entre las personas más vanidosas.
De cita con mis lecturas (VI)
"El miedo que tienes -dijo don Quijote- te hace, Sancho, que ni veas ni oyas a derechas; porque uno de los defectos del miedo es turbar los sentidos y hacer que las cosas no parezcan lo que son".
Miguel de Cervantes
Don Quijoe de la Mancha
El universo Bécquer en imágenes. Tras las huellas de Gustavo (II)
 |
| Fotografía de Inmaculada Martínez. |
Hoy día, en el solar que ocupaba la casa donde nació Gustavo Adolfo Bécquer, en la antigua calle Ancha de San Lorenzo, se levanta una moderna casa de vecinos. El abogado sevillano Rafael Caballero Lobato, propietario del inmueble donde vivió Manuela Monnehay -madrina de Gustavo y alumna de su padre, el pintor costumbrista José Béquer-, en la misma calle Conde de Barajas, asegura: "Yo he visto a gente llevarse paños enteros de azulejos de la casa donde nació Gustavo".
El balcón de los desconchuelos (Esto es Cádiz... Lo de mamar, lo dejo a tu elección - VI)
El balcón de los desconchuelos
sábado, 5 de septiembre de 2020
Epitafio (Suelta de amarres - LXXIX)
Epitafio
Habéis sido mis pies por caminos
que nunca pensé recorrería,
y mis suelas la noche y el día
de mis andanzas de peregrino.
Riendas al caprichoso destino
disteis con humilde letanía
de un paso a paso que pretendía,
con suerte, toparse con su sino.
Mas toca continuar sin vosotras,
y qué extraño pensar que sean otras
las compañeras de mis andares.
Qué extraño los senderos de España
por el prado, el valle, la montaña,
sin, mis botas, daros mis cansares.
Aquí os dejo, en mitad de la senda,
con vara y pañuelo de blasones
y con estos versos como ofrenda.
No... Que no os penaré a borbotones
pero no os olvidaré, y de prenda
me quedaré con vuestros cordones.
04/09/2020
Camino de Chiclana a Medina Subiendo el Iro
Las rejas sobre el Iro y el levante (Suelta de amarres - LXXVIII)
Las rejas sobre el Iro y el levante
Las rejas sobre el Iro y el levante
atraparon para siempre
el libertario vuelo de tus blancas velas desplegadas.
Duerme en paz.
miércoles, 2 de septiembre de 2020
Más cicatrices (Todo el mar - XXI)
Más cicatrices tiene el mar
y bellamente las recubre el cielo
con su velo azul...
con su velo azul...
Tomar la noche (Suelta de amarres - LXXVII)
Tomar la noche
Tomar la noche
del estío burlando
calor interno.
la gata se viste de tejado (juanmanual de supervivencia - LIV
la gata se viste de tejado
la gata se
viste de tejado
en su
idílica presencia en
las noches
de celosa luna…
y yo
maullando ausencias…
Manciana (Palabrotario - CDXXVI)
Manciana. Fruto
del manzano que ya ha madurado todo lo que tenía que madurar.
Agua para Gustavo: 'Hamlet'
'Hamlet'
Intentar conocer a fondo las lecturas de Gustavo Adolfo
Bécquer en su juventud y adolescencia resulta tan ilusorio como intentar descubrir
qué abono recibió la vid del vino que uno se está tomando. Mucho se ha
especulado al respecto como con todo lo relativo a nuestro poeta, máxime cuando
se cree que su madrina, Manuela Monnehay, disponía de una extensa e interesante
biblioteca a la que Gustavo tenía acceso, al parecer, y que si no devoró sí
tuvo que dar cuenta de buena parte de ella.
De otra parte, tampoco hay que ser excesivamente lumbreras
para adivinar a qué textos literarios tuvo acceso Bécquer y qué obras le
marcaron. Y tal vez el más evidente de los ejemplos lo tengamos en el ‘Hamlet’
de William Shakespeare, cuya primera traducción al castellano se remonta a 1772
por obra y gracia de Ramón de la Cruz a partir de la traducción francesa de
Jean-François Ducis en 1769, aunque inédita hasta el año 1900, según Emilio
Cotarelo y Mori. Años más tarde, en 1798, Leandro Fernández de Moratín,
aprovechando su estancia como embajador en Londres, realizó una traducción directamente
del texto inglés y mucho más fiel que la anterior.
Siendo esto así y con la base de fondo de la fama de
Shakespeare, siempre tan de moda, es lógico pensar que su ‘Hamlet’, como el
resto de su producción dramática, estaba al alcance casi de cualquiera y, por
supuesto, de Bécquer también, que quedó cautivado y sobrecogido, qué duda cabe,
más que por su deliciosa trama, por el clima de misterio en torno a la muerte,
ese más allá que fue tema fundamental en la obra del poeta sevillano.
Y tanto marcó esta obra a Gustavo que entre sus primeros
escritos, entre los años 1848 y 1855, se embarca en una adaptación de la
tragedia shakesperiana, también titulada ‘Hamlet’, acompañada de comentarios de
la misma.
martes, 1 de septiembre de 2020
De cita con mis lecturas (V)
"Guarde para su regalo
esta sentencia un autor:
si el sabio no aplaude, malo;
si el necio aplaude, peor".
Tomás de Iriarte.
El oso, la mona y el cerdo. Fábulas literarias.
El universo Bécquer en imágenes. Tras las huellas de Gustavo (I)
En la actualidad solo se conserva la fachada, pero en el lugar que ocupa este inmueble, en la calle Conde de Barajas, antigua calle Ancha de San Lorenzo, Sevilla, nació Gustavo Adolfo Bécquer el 17 de febrero de 1836.
Estribillo del Covid (Tono vasé Cannavá - I)
El domingo pasado ofrecí una actuación de coplas carnavalescas -y algunas canciones de cantautor intercaladas-, en el restaurante Maridaje de Chiclana (muchísimas gracias, Juande, por todo). Presenté algunas cosillas nuevas, montajes nuevos de coplas, como el final de finales de popurrís. Pero, en una tandita de cuplés en la que rescaté algunas letras de la chirigota 'Mano negra' incluí un estribillo nuevo. El estribillo del Covid, que lo he llamado. Os lo transcribo a continuación; dice así:
La gente
arreglándose los dientes,
operándose los labios,
la nariz y la barbilla...
¡Po hala!...
¡To er mundo con mascarilla!
Este sentido (Todo el mar - XX)
Este sentido
de un verano que existe
y que da al sur
es madrugada
de un verano que estrella
todas mis luces.
Cala del Pato. Roche
Agosto de 2020.
si de algo te sirviera (juanmanual de supervivencia - LIII)
si de algo te sirviera
si de algo
te sirviera
alguno de
mis versos
tómalo y
ponlo a mano
en la
despensa de los pensamientos
con que
especias las horas de tus días…
si no fuera
así
no te
preocupes
y viértelos
todos
por el
agujero negro y bajo la automática cascada
que todo lo
engulle manchado del ocre apestoso
de los
sucios momentos de bajante…
ahí mis
versos quizá
con su telón
de fondo de papel
sí que
puedan serte útiles alguna que otra vez…
Latinfundio (Palabrotario - CDXXV)
Latinfundio. Extensión
de terreno de cultivo mucho más pequeño de lo que se dice que es.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)